Posts

Showing posts with the label transcription and translation

Full Translation of the 1818 Socorro Contribution List with Analysis

Image
Back in 2011, I began a series of three articles in the New Mexico Genealogist analyzing a donation list of Socorro residents in 1818. This was the beginning of my concerted effort to research the Socorro Land Grant, although I had been unknowingly researching these families all along. I used this list to determine who may have been the founders of the Socorro Land Grant in 1815/1816.  In my article “Early Settlers of the Socorro Land Grant: An 1818 List”, I wrote the following: “… In September 1818, nearly installed Spanish New Mexico Governor Facundo Melarges received reports from northern villages that Navajos were raiding their communities. The governor, realizing that the Santa Fe militia needed supplies to wage a campaign against the Navajos, issued a proclamation calling for grain contributions and other supplies. Residents from Socorro, Sevilleta, Belen, Tome, Jemez jurisdictions, Taos and Santa Fe voluntarily contributed supplies to the effort. Lists were made detailing e...