November 16, 1818 Voluntary Contribution List for Zuñi Pueblo
The following is the final 1818 contribution list. Google Gemini AI was used to transcribe, translate, and analyze this list. Source: Ancestry.com. New Mexico, U.S., Civil Records of New Spain, 1621-1821 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016. Twitchell # 2747, images # 49-50. Original data: Spanish Archives of New Mexico, Series 2. New Mexico State Records Center and Archives, Santa Fe, New Mexico. The November 16, 1818 Voluntary Contribution Ledger for the Pueblo of Nuestra Señora de Guadalupe de Zuñi ( Spanish Archives of New Mexico II , Roll 19, Twitchell No. 2747, Folio 18 / 136) spans two double-page leaves and documents 175 total entries (149 individual contributors with recorded donations plus 26 preliminary roster entries on the left side of Leaf 1). Compiled by commission of Don Pedro Bautista Pino with the consent of Acting Governor Facundo Melgares , this manuscript is one of the richest surviving ethnographic, linguistic, and economi...