September 29, 1818 Jémez Jurisdiction Voluntary Contribution List
As before, Google Gemini AI was used to create this contribution list for the Jemez Jurisdiction.
Source: Ancestry.com. New Mexico, U.S., Civil Records of New Spain, 1621-1821 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2016. Twitchell # 2747, images # 33-37. Original data: Spanish Archives of New Mexico, Series 2. New Mexico State Records Center and Archives, Santa Fe, New Mexico.
The September 29, 1818 Jémez Jurisdiction Voluntary Contribution Ledger (Jurisdicción de Xemes, Folio 72) spans five leaves and documents 141 individual Hispanic entries (140 unique individuals), 3 corporate Pueblo nations (Jémez, Zía, and Santa Ana), and 2 certifying officials. Organized under commissioner Don Pedro Bautista Pino in response to Governor Facundo Melgares’s proclamation to provision the Santa Fe militia against Navajo raids, the Jémez roll stands apart from the Río Abajo ledgers through its high volume of hard silver coinage (72 pesos), its salaried interpreter’s donation, and massive corporate corn pledges from the three Pueblos (76 fanegas / 912 almudes).
1. Historical & Strategic Context (September 29, 1818)
Frontline Vulnerability: Unlike Belén or Tomé in the central Rio Grande valley, the Jémez Jurisdiction (alcaldía mayor) sat directly on the western frontier bordering Navajo country. Hispanic settlers in Cañón de San Diego, San Isidro, and lower Jémez—alongside their Pueblo neighbors at Jémez, Zía, and Santa Ana—were the first communities exposed to Navajo raids and served as essential staging grounds and scouts for Santa Fe militia campaigns.
Province-Wide Coordination by Don Pedro Bautista Pino: The Folio 72 header explicitly identifies Don Pedro Bautista Pino as "the commissioner appointed for that purpose, as the most interested party" (el comisionado al efecto como el mas interesado)—confirming that Pino, who also certified the September 22 Tomé/Valencia roll, coordinated supply drives across multiple northern and southern jurisdictions.
Timeline & Proxy Certification: Compiled one week after the Río Abajo sweep (Socorro Sept. 18, Sevilleta Sept. 19, Belén Sept. 21, Tomé Sept. 22), the Jémez roll was finalized at the Pueblo of Jémez on September 29, 1818. Because Alcalde Don Ignacio Sánchez Vergara (listed first on Page 1) had fallen ill by the end of the collection, Tomás Manuel Montoya signed on his behalf (Por Enfermedad del Sor. Alcalde) alongside Francisco Armijo.
2. Master Economic Summary: Jémez Jurisdiction (All 5 Pages)
(Note: On Page 3, the clerk's bottom carry-over line summarized corn as 74 [actual sum 85] and sarapes as 18 [actual sum 25], while Page 4 summarized Hispanic corn as 83 [actual sum 93]. Both scribal figures and verified line totals are reflected above).
3. Socio-Economic & Institutional Highlights
Pueblo Corporate Contributions (76 Fanegas = 912 Almudes of Corn):
Rather than enumerating individual Pueblo households, the scribe recorded collective pledges guaranteed by each Pueblo’s Gobernadorcillo (governor):
Santa Ana Pueblo: 35 fanegas (420 almudes)
Jémez Pueblo: 31 fanegas (372 almudes)
Zía Pueblo: 10 fanegas (120 almudes)
Together, these three Keres and Towa Pueblos provided nearly two-thirds of the entire jurisdiction's grain, demonstrating the indispensable economic and military alliance between the Pueblos and Spanish frontier authorities during Navajo campaigns.
Official Interpreter’s Salary Donation (24 Pesos):
On Page 3 (#110), El ynterprete Garcia de Su sueldo (The Interpreter García, from his salary) donated 24 silver pesos—the largest single cash contribution in any 1818 ledger. Stationed at Jémez to translate between Spanish, Towa/Keres, and Navajo, the official interpreter was one of the few frontier officials paid in hard royal coinage.
Widespread Cash Liquidity Among Jémez Smallholders:
Across Pages 1 and 2, 33 individual vecinos contributed 1, 2, or 3 pesos in silver (Dinero)—indicating stronger cash circulation in the northern settlements near Santa Fe and Bernalillo compared to the barter-driven Río Abajo plazas.
Titled Elites & Military Officers (8 Individuals):
Alcalde Don Ignacio Sánchez Vergara (Page 1, #1: 12 corn, 6 sheep)
Lieutenant Don José Montoya (Page 3, #72: 10 sheep)
Señor Don Ignacio María [—] (Page 3, #111: 6 corn, 8 sheep)
Lieutenant Don Miguel Armenta (Page 4, #113: 6 corn)
Don Tomás Sandoval (Page 4, #114: 12 corn, 8 sheep, 1 calf)
Don Antonio José Mestas (Page 4, #122: 12 corn)
Don José Antonio Sandoval (Page 4, #123: 6 corn)
Plus widowed/female donors: Josefa Montoya (Page 1, #3: 24 corn, 12 sarapes) and Dolores Sandoval, widow (Page 4, #119: 6 corn).
4. Compiled Master Roll of the Jémez Jurisdiction (Sept. 29, 1818)
![]() |
| Image # 33 |
Image # 33 — Folio 72 (31 Entries)
El Alcalde D[o]n Ygnasio Sanches Berg[ar]a — 12 corn, 6 sheep
Jose Ant[oni]o Balverde — 48 corn
Josefa Montolla — 24 corn, 12 sarapes
Josef Sipriano Montolla — 16 corn, 2 sheep
Juan Domingo Sanches — 3 corn, 1 punch
Diego Antonio Baca — 6 corn
Pedro Armijo — 6 corn
Blas Lopes — 12 corn
Bentura Herrera — 6 corn
Juan Martin — 6 corn
Juan Jose Montolla — 3 corn, 2 pesos
Ermenejildo Montoya — 6 corn, 2 pesos
Juan Crus Sanches — 2 pesos
Lorens[o] Jaramillo — 3 corn, 2 pesos
Salvador Gallego — 6 corn, 2 pesos
Baut[ista] Baldes — 3 corn, 2 pesos
Manuel Roivali — 3 corn, 1 peso
Gaspar Lusero — 6 corn
Cosme Marques — 3 corn
Josef Angel Gonsales — 3 corn
Rafael Baca — 2 sheep
Juan Lusero — (none)
Cristoval Salasar — 3 corn, 1 peso
Bisente Baca — 6 corn, 2 sheep, 1 peso
Dionisio Molla — 3 corn, 1 sarape, 1 peso
Atanasio Jaramillo — 3 corn, 1 peso
Domingo Martin — 3 corn, 1 peso
Jasinto Aragon — 1 peso
Paulo Gonzales — 3 corn, 1 peso
Bernardo Gallegos — 6 corn
Felipe Torres — 6 corn
![]() |
| Image # 34 |
Image # 34 — Folio 72 Vuelta (41 Entries)
Rafael Otero — 3 pesos
Asensio Casados — 1 peso
Solano Armijo — 3 corn
Josef Mig[ue]l Duran — 3 corn, 1 peso
Josef Fran[cis]co Duran — 3 corn, 1 peso
Roman Chaves — 3 corn, 1 peso
Mig[ue]l Duran — 3 corn
Rafael Baldes — 3 corn, 1 peso
Ramon Gallego — 3 corn, 1 peso
Fran[cis]co Griego — 12 wheat
Tomas Montoya — 24 corn
Benito Lusero — 3 corn, 1 sheep
Salvador Gallego — 3 corn
Josef Ygnacio Chaves — 2 pesos
Ysidro Rodriges — 1 peso
Santiago Montoya — 6 corn, 1 peso
Josef Gonsales — 6 corn
Lorenso Gonzales — 18 corn
Juan Gonzales — 3 corn, 1 peso
Josef Anjel Gonzales — 6 wheat
An[toni]o Chaves — 3 corn, 2 pesos
Agustin Moran — 3 corn
Eduardo Balverde — 3 corn, 1 peso
Tomas Asensio — 3 corn
Josef Maldonado — 1 sheep
Manuel Rodriges — 3 corn, 1 peso
Josef Ant[oni]o Baldes — 3 corn, 1 peso
Mig[ue]l Gallego — 6 corn
Jesus Gallego — 2 pesos
Juan Masarenas — 3 corn
Miguel Garcia — 12 corn
Cristoval Gutierres — 1 peso
Visente Jaramio — 3 corn
Manuel Torres — 3 corn, 1 peso
Fran[cis]co Aragon — 2 pesos
Juan Cruz Barela — 1 punch
Mig[ue]l Griego — 6 corn
Rafael Garcia — 6 corn
Pedro Gallego — 1 peso
Juan Josef Martin — (none)
[Faded 41st entry above carry-over] — 1 sheep
![]() |
| Image # 35 |
Image #35 — Aumentos (40 Entries)
Ten[ien]te D[o]n Jose Montoya — 10 sheep
An[toni]o Abad Garsia — (none)
Salvador Montolla — 2 sheep, 6 sarapes
Fran[cis]co Armijo — 3 wheat
Bernardino Sena — (none)
Antonio Lopes — (none)
Josef Gallego — (none)
Luis Baca — (none)
Ybaldo Padia [Padilla] — (none)
Rafael Gonsales — 3 corn, 1 sarape
Pablo Salas — (none)
Josef Asensio — 1 sarape
An[toni]o Josef Chaves — 2 sarapes
Pablo Garcia — 6 corn
Pablo Gallego — (none)
Domingo Salasar — 6 corn
Juan An[toni]o Armijo — (none)
Antonio Josef Borrego — (none)
Diego Borrego — 1 punch
Mig[ue]l Gonzales — 12 corn
Rafael Cordova — (none)
Domingo Baldes — 3 sarapes
En cuarto [or En servicio] (marginal notation) — 3 corn
Mig[ue]l Montoya — 6 corn
Salvador Lopes — (none)
Salvador Garcia — 6 corn, 1 sarape
Josef Sanchis — 3 corn
Marcos Apodaca — 3 corn
Crus Apodaca — 3 corn
Bartolo Sanches — 3 corn
Salvador Chaves — 3 corn, 3 sarapes
Domingo Bustos — (none)
Tomas Lopes — 4 corn
Juan Josef Montoya — 3 corn
Patrisio Gutierres — 6 corn, 2 sarapes
Bentura Gutierres — 3 corn, 3 sarapes
Diego Aragon — (none)
Salvador Lopes — 6 corn, 3 sarapes
El ynterprete Garcia de Su sueldo — 24 pesos
S[eñ]or D[o]n Ygnasio Maria [—] — 6 corn, 8 sheep
![]() |
| Image # 36 |
Image # 36 — Lower Jémez Precincts & Pueblos (29 Hispanic + 3 Pueblo Entries)
El s[argen]to [or soldado] Manuel Martin — (none)
El Ten[ien]te D[o]n Mig[ue]l Armenta — 6 corn
D[o]n Tomas Sandoval — 12 corn, 8 sheep, 1 calf
Rafael Caravajal — 3 corn
Juan Mig[ue]l Bernal — 3 corn
Salvador Montoya — 3 corn, 1 sarape
Josef Tanislado [Estanislao] — 6 corn
Dolores Sandoval Viuda — 6 corn
An[toni]o Bustos — (none)
Anjel [—] — (none)
D[o]n An[toni]o Josef Mestas — 12 corn
D[o]n Josef Antonio Sandoval — 6 corn
An[toni]o Montoya — (none)
Josef Matias Montoya — (none)
Mig[ue]l Sanches — (none)
Lorenso Montoya — (none)
Salvador Montoya — 3 corn
Rafael Caravajal 2o. — 2 corn
Felipe Caravajal — 2 corn
Juan Sandoval — 1 corn
Juan Montoya — 6 corn
Mariano Montoya — 6 corn
Matias Arm[ij]o — 6 corn
Pedro Armenta — 6 corn
Manuel Martin — (none)
Pedro Martin — 3 corn
Bernardo Martin — 1 corn
Mig[ue]l Sena — 2 sarapes
Cristoval Gonzales — (none)
Corporate Pueblo Pledges:
142. El Governadorsillo del Pueblo de Xemes (Jémez Pueblo) — 31 fanegas of corn (372 almudes)
143. Pueblo de Zia (Zía Pueblo) — 10 fanegas of corn (120 almudes)
144. Pueblo de Sant[a] Ana (Santa Ana Pueblo) — 35 fanegas of corn (420 almudes)
![]() |
| Image # 37 |
Image # 37 — Certification (September 29, 1818)
Certified at Pueblo de Xemes on September 29, 1818 by Francisco Armijo and Tomás Manuel Montoya (Por Enfermedad del Sor. Alcalde — on account of the illness of Alcalde Don Ignacio Sánchez Vergara).
5. Jémez Genealogical Surname Directory (44 Surnames)
Baca (4): Diego Antonio Baca (#6), Rafael Baca (#21), Vicente Baca (#24), Luis Baca (#80)
Montoya (16): Josefa Montoya (#3), José Cipriano Montoya (#4), Juan José Montoya (#11), Hermenegildo Montoya (#12), Tomás Montoya (#42), Santiago Montoya (#47), Lieutenant Don José Montoya (#73), Salvador Montoya (#75), Miguel Montoya (#96), Juan José Montoya (#106), Salvador Montoya (#118), Antonio Montoya (#125), José Matías Montoya (#126), Lorenzo Montoya (#128), Salvador Montoya (#129), Juan Montoya (#133), Mariano Montoya (#134), plus certifier Tomás Manuel Montoya
Gallegos (10): Salvador Gallegos (#15), Bernardo Gallegos (#30), Ramón Gallegos (#40), Salvador Gallegos (#44), Miguel Gallegos (#59), Jesús Gallegos (#60), Pedro Gallegos (#70), José Gallegos (#79), Pablo Gallegos (#87)
González (9): José Ángel González (#20), Pablo González (#29), José González (#48), Lorenzo González (#49), Juan González (#50), José Ángel González (#51), Rafael González (#82), Miguel González (#92), Cristóbal González (#141)
Sánchez (7): Alcalde Don Ignacio Sánchez Vergara (#1), Juan Domingo Sánchez (#5), Juan Cruz Sánchez (#13), José Sánchez (#99), Bartolo Sánchez (#102), Miguel Sánchez (#127)
Martín (6): Juan Martín (#10), Domingo Martín (#27), Juan José Martín (#71), Sgt./Soldier Manuel Martín (#113), Manuel Martín (#137), Pedro Martín (#138), Bernardo Martín (#139)
García (6): Miguel García (#62), Rafael García (#69), Antonio Abad García (#74), Pablo García (#86), Salvador García (#98), El Intérprete García (#111)
Chávez (5): Román Chávez (#37), José Ignacio Chávez (#45), Antonio Chávez (#52), Antonio José Chávez (#85), Salvador Chávez (#103)
López (5): Blas López (#8), Antonio López (#78), Salvador López (#97), Tomás López (#105), Salvador López (#110)
Armijo (5): Pedro Armijo (#7), Solano Armijo (#34), Francisco Armijo (#76 & certifier), Juan Antonio Armijo (#89), Matías Armijo (#135)
Valdez (4): Bautista Valdez (#16), Rafael Valdez (#39), José Antonio Valdez (#58), Domingo Valdez (#94)
Sandoval (4): Don Tomás Sandoval (#115), Dolores Sandoval, widow (#120), Don José Antonio Sandoval (#124), Juan Sandoval (#132)
Durán (3): José Miguel Durán (#35), José Francisco Durán (#36), Miguel Durán (#38)
Jaramillo (3): Lorenzo Jaramillo (#14), Atanasio Jaramillo (#26), Vicente Jaramillo (#64)
Lucero (3): Gaspar Lucero (#18), Juan Lucero (#22), Benito Lucero (#43)
Aragón (3): Jacinto Aragón (#28), Francisco Aragón (#66), Diego Aragón (#109)
Carabajal (3): Rafael Carabajal (#116), Rafael Carabajal 2nd (#130), Felipe Carabajal (#131)
Gutiérrez (3): Cristóbal Gutiérrez (#63), Patricio Gutiérrez (#107), Ventura Gutiérrez (#108)
Apodaca (2): Marcos Apodaca (#100), Cruz Apodaca (#101)
Armenta (2): Lieutenant Don Miguel Armenta (#114), Pedro Armenta (#136)
Asencio (2): Tomás Asencio (#55), José Asencio (#84)
Borrego (2): Antonio José Borrego (#90), Diego Borrego (#91)
Griego (2): Francisco Griego (#41), Miguel Griego (#68)
Salazar (2): Cristóbal Salazar (#23), Domingo Salazar (#88)
Sena (2): Bernardino Sena (#77), Miguel Sena (#140)
Valverde (2): José Antonio Valverde (#2), Eduardo Valverde (#54)
Single-Household Surnames (18): Bernal (Juan Miguel), Bustos (Domingo, Antonio), Casados (Asencio), Córdova (Rafael), Estanislao (José), Herrera (Ventura), Maldonado (José), Márquez (Cosme), Mascareñas (Juan), Mestas (Don Antonio José), Morán (Agustín), Moya (Dionisio), Otero (Rafael), Padilla (Ubaldo), Rodríguez (Isidro, Manuel), Roybal (Manuel), Salas (Pablo), Torres (Felipe, Manuel), Varela (Juan Cruz).





Comments
Post a Comment